ꕥ あずま袋

あずま袋は、布で作られた日本の伝統的な袋です。

この名称は、江戸（現在の東京）の東（あずま）の人々が、風呂敷の折りたたみや結び方の技法を用いて衣類や弁当、贈り物などを包んでいた時代に由来しています。

西洋ファッションの影響を受けた東の職人たちが、風呂敷を縫い合わせて、手提げや肩掛けとして使える袋（ふくろ）を作り出しました。こうして、繰り返し使えて環境にも優しく、買い物袋やスポーツバッグ、洗濯物入れなど、多様な用途に使えるあずま袋が誕生したのです。

ꕥ JAPANESE BAGS / SACS JAPONAIS

ꕥ AZUMA BUKURO
あずま袋（パッチワーク）：赤地をベースに、色鮮やかな和柄の生地を組み合わせたデザイン
あずま袋（パッチワーク）：赤地をベースに、色鮮やかな和柄の生地を組み合わせたデザイン
あずま袋（パッチワーク）：赤地をベースに、色鮮やかな和柄の生地を組み合わせたデザイン
あずま袋（パッチワーク）：赤地をベースに、色鮮やかな和柄の生地を組み合わせたデザイン
€66,00
あずま袋 菊と牡丹の文様、幾何学模様
あずま袋 菊と牡丹の文様、幾何学模様
あずま袋 菊と牡丹の文様、幾何学模様
あずま袋 菊と牡丹の文様、幾何学模様
€95,00
あずま袋 赤地に白鶴と風船模様
あずま袋 赤地に白鶴と風船模様
あずま袋 赤地に白鶴と風船模様
あずま袋 赤地に白鶴と風船模様
€66,00
あずま袋 紫地に華やかな花柄
Sac Azuma, sac origami, sac cabas, en tissu japonais, motifs floraux et colorés sur fond violet.
Sac Azuma, sac origami, sac cabas, en tissu japonais, motifs floraux et colorés sur fond violet.
あずま袋 紫地に華やかな花柄
€66,00
あずま袋 歌舞伎役者と花の柄、セラドン（青磁色）地
あずま袋 歌舞伎役者と花の柄、セラドン（青磁色）地
あずま袋 歌舞伎役者と花の柄、セラドン（青磁色）地
あずま袋 歌舞伎役者と花の柄、セラドン（青磁色）地
€66,00
あずま袋：バルーン、円、扇のカラフルな柄、様々な背景色
Sac Azuma, sac origami, sac cabas, en tissu japonais, motifs très colorés de ballons, cercles, éventails, sur fonds de diverses couleurs.
Sac Azuma, sac origami, sac cabas, en tissu japonais, motifs très colorés de ballons, cercles, éventails, sur fonds de diverses couleurs.
あずま袋：バルーン、円、扇のカラフルな柄、様々な背景色
€66,00
あずま袋 - 鶏と花柄
Sac Azuma, sac origami, sac cabas, en tissu japonais, motifs coqs et floraux.
Sac Azuma, sac origami, sac cabas, en tissu japonais, motifs coqs et floraux.
あずま袋 - 鶏と花柄
€66,00
あずま袋 白鶴と花模様（黒地）
Sac japonais Azuma, sac Origami, sac cabas, en tissu japonais, motifs de grues blanches, en vol, et floraux sur fond noir.
Sac japonais Azuma, sac Origami, sac cabas, en tissu japonais, motifs de grues blanches, en vol, et floraux sur fond noir.
あずま袋 白鶴と花模様（黒地）
€66,00
売り切れ
あずま袋　からし色地に花と蝶の柄
あずま袋　からし色地に花と蝶の柄
あずま袋　からし色地に花と蝶の柄
あずま袋　からし色地に花と蝶の柄
€66,00
吾妻袋（あづまぶくろ）黒地、花と扇の伝統模様
Sac Azuma, sac origami, sac cabas, en tissu japonais, motifs traditionnels de fleurs et éventails sur fond noir.
Sac Azuma, sac origami, sac cabas, en tissu japonais, motifs traditionnels de fleurs et éventails sur fond noir.
吾妻袋（あづまぶくろ）黒地、花と扇の伝統模様
€66,00
あずま袋 - 麻の葉ちりめん（朱色）＆シャンタンシルク（ゴールド）
あずま袋 - 麻の葉ちりめん（朱色）＆シャンタンシルク（ゴールド）
あずま袋 - 麻の葉ちりめん（朱色）＆シャンタンシルク（ゴールド）
あずま袋 - 麻の葉ちりめん（朱色）＆シャンタンシルク（ゴールド）
€150,00
売り切れ
あずま袋（傘模様・黒地）
Sac Azuma, sac origami, sac cabas, en tissu japonais, motifs ombrelles sur fond noir.
Sac Azuma, sac origami, sac cabas, en tissu japonais, motifs ombrelles sur fond noir.
あずま袋（傘模様・黒地）
€66,00
あずま袋 大輪の菊柄（黒地）
あずま袋 大輪の菊柄（黒地）
あずま袋 大輪の菊柄（黒地）
あずま袋 大輪の菊柄（黒地）
€66,00
売り切れ
あずま袋 パッチワーク（フランスと中国の生地、インド刺繍を使用）
あずま袋 パッチワーク（フランスと中国の生地、インド刺繍を使用）
あずま袋 パッチワーク（フランスと中国の生地、インド刺繍を使用）
あずま袋 パッチワーク（フランスと中国の生地、インド刺繍を使用）
€66,00
売り切れ
あずま袋 花束、ストライプ、カラフルな水玉模様
あずま袋 花束、ストライプ、カラフルな水玉模様
あずま袋 花束、ストライプ、カラフルな水玉模様
あずま袋 花束、ストライプ、カラフルな水玉模様
€66,00
あずま袋（紺地にカラフルなロザース模様とゴールドのリボン）
Sac Azuma, sac origami, sac cabas, en tissu japonais, motifs rosaces colorées et rubans dorés sur fond bleu marine .
Sac Azuma, sac origami, sac cabas, en tissu japonais, motifs rosaces colorées et rubans dorés sur fond bleu marine .
あずま袋（紺地にカラフルなロザース模様とゴールドのリボン）
€66,00
あずま袋 龍と炎の和柄
あずま袋 龍と炎の和柄
あずま袋 龍と炎の和柄
あずま袋 龍と炎の和柄
€66,00
あずま袋（菊と小花柄、黒地）
Sac Azuma, sac origami, sac cabas, en tissu japonais, motifs fleurs de chrysanthèmes et petites fleurs sur fond noir.
Sac Azuma, sac origami, sac cabas, en tissu japonais, motifs fleurs de chrysanthèmes et petites fleurs sur fond noir.
あずま袋（菊と小花柄、黒地）
€66,00
あずま袋 芸者柄（黒地）
あずま袋 芸者柄（黒地）
あずま袋 芸者柄（黒地）
あずま袋 芸者柄（黒地）
€66,00