{"product_id":"aigasumi-issue-1-autumn-2026-en-jp","title":"AIGASUMI - 第1号 2026年秋 - デジタル版 英\/日","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eAIGASUMI 1号\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e言語 :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e \u003cem\u003e日本語 \/ 英語\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eファイル :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e \u003cem\u003ePDF\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eページ数 :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e \u003cem\u003e62\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eインタビュー :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e \u003cem\u003eMisa、彫よし四代目、Yutami、Kunio\u0026amp;Rieko、AncoloHappy\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eデジタル版 :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e \u003cem\u003e高解像度PDF\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e🇬🇧 日本、それは人々を魅了すると同時に、どこか掴みどころのない国。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eその優雅さの裏側には、社会的なプレッシャーや孤独、そして静かなアイデンティティの探求が潜んでいます。AIGASUMIを通じて、私たちは普段見過ごされがちなものに目を向けたいと考えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eイメージや幻想、先入観を超えて、人間であることの断片を明らかにしようとしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003eなぜなら、どんな社会も、たった一つの真実だけで完全に理解することはできないからです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e🇯🇵 \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e多くの人々を魅了しながらも、どこか掴みきれない印象が残る国、日本。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eその優雅さの奥にある社会的なプレッシャーや孤独、そして自己探求の中で、藍霞は普段見えにくいものを見つめようとしています。\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eイメージや幻想、先入観の奥に存在する、人間らしい断片を映し出そうとしています。\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eなぜなら、どんな社会も、たった一つの真実だけでは語り切れないからです。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eLe Japon fascine autant qu’il échappe.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eEntre élégance, pression sociale, solitude et quête d’identité, 藍霞 cherche à observer ce qui demeure souvent invisible.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eCe projet ne prétend pas définir le Japon.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eIl tente simplement de laisser apparaître certains fragments humains derrière les images, les fantasmes et les représentations.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eCar aucune société ne peut se résumer à une seule vérité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chienbleu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58991507571023,"sku":null,"price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/files\/Shopify_AIGASUMI1_front_a7cc8b47-4489-4186-a3a8-2f3980aabbe5.jpg?v=1791073174","url":"https:\/\/chienbleu.store\/ja\/products\/aigasumi-issue-1-autumn-2026-en-jp","provider":"CHIENBLEU.STORE","version":"1.0","type":"link"}