{"title":"ꕥ 東京バッグ","description":"\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eꕥ \u003ca href=\"https:\/\/cfdd6e-4.myshopify.com\/collections\/%EA%95%A5-sacs-japonais\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/cfdd6e-4.myshopify.com\/collections\/%EA%95%A5-sacs-japonais\"\u003e和風バッグ \/ JAPANESE BAGS\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eꕥ \u003ca href=\"https:\/\/cfdd6e-4.myshopify.com\/collections\/sac-tokyo\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/cfdd6e-4.myshopify.com\/collections\/sac-tokyo\"\u003eTOKYOバッグ\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eꕥ \u003ca href=\"https:\/\/cfdd6e-4.myshopify.com\/collections\/%EA%95%A5-sacs-mini-tokyo\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/cfdd6e-4.myshopify.com\/collections\/%EA%95%A5-sacs-mini-tokyo\"\u003eMINI-TOKYO\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e","products":[{"product_id":"sac-tokyo-reversible-motifs-carpes-koi-et-shippo","title":"リバーシブル・トートバッグ（東京）、鯉と七宝柄","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e日本風のこの小さなバッグは、非対称な形が特徴です。一方の持ち手がもう一方より長くなっており、長い持ち手を短い方に通すことで結び目を作り、バッグを閉じることができます。これが「ジャパニーズ・ノットバッグ」の名前の由来です。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコンパクトで軽く、手持ちでも手首にかけても使えます。携帯電話、メガネケース、財布、鍵、ハンカチはもちろん、お弁当箱やメイク道具なども余裕を持って収納できる、十分な大きさと丈夫さを備えています。街歩きやパーティー、サイクリング、セレモニーなど、様々なシーンで活躍します。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのリバーシブルバッグは、日本から輸入した伝統的な柄に金彩を施したコットン生地を使用し、手作りされています。片面はクリーム色の地に鯉が描かれ、もう片面には「七宝」という、円形を重ねた伝統的な幾何学模様が黒地に施されています。日本人にとって七宝は仏教の七つの宝（金、銀、瑠璃、玻璃、珊瑚、瑪瑙、真珠）を表し、調和や良い人間関係の象徴とされています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e服装に合わせてリバーシブルで使え、折り畳み可能で実用的かつエレガントなこのバッグは、贈り物にも最適です。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e幅28cm、高さ20cm（持ち手含まず）、（11.0インチ x 7.87インチ）、持ち手を含めると42cm（16.5インチ）\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e日本製コットン生地\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ方法：\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e冷水でのお洗濯（手洗い、または洗濯機のデリケートコース）、乾燥機・アイロンは低温設定\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eペンはバッグには含まれません。サイズ比較の目安として使用しています。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48311758356815,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/files\/il_1140xN.5542002335_rnua.jpg?v=1707843686"},{"product_id":"sac-tokyo-motifs-petits-poissons-rouges-et-asanoha","title":"東京バッグ、金魚と麻の葉模様","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e日本風のこの小さなバッグは、左右非対称の形が特徴です。一方の持ち手がもう一方より長くなっており、長い持ち手を短い方に通すことで結び目ができ、バッグを閉じることができます。これが「ジャパニーズ・ノットバッグ」と呼ばれる由来です。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコンパクトで軽く、手持ちでも手首にかけても使えます。携帯電話、メガネケース、財布、鍵、ティッシュはもちろん、お弁当箱や化粧ポーチなども楽に入る大きさで、作りも丈夫です。街歩きやパーティー、自転車でのお出かけ、冠婚葬祭など、幅広いシーンで活躍します。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本から輸入したコットン生地を使用し、手作業で制作しています。黒地には、白い泡の中に入った小さな金魚と、六角形の星のような形をした麻の葉模様があしらわれています。黒い背景にはパステルカラーのドットが散りばめられています。\u003cbr\u003e裏地はオレンジ色のコットンで、波を模した同心円状の弧が重なる青海波（せいがいは）模様が白で描かれています。バッグの内側には、鍵やポーチなどを掛けられる小さなリングが付いています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e折りたたみ可能で実用的、丈夫かつエレガントなこのバッグは、贈り物にも最適です。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e幅28cm、高さ（持ち手含まず）21cm（11.0インチ x 8.25インチ）、持ち手を含めた高さ42cm（16.5インチ）\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e日本産コットン生地、コットン、小リング\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ方法：\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e冷水でのお洗濯（手洗い、または洗濯機のデリケートコース）、低温での乾燥およびアイロン掛け\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eペンは商品に含まれません。長さの目安として使用しています。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48311782179151,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/files\/il_1140xN_5469937274_8p58_jpg.jpg?v=1707844534"},{"product_id":"sac-tokyo-motifs-chats-porte-bonheur-maneki-neko","title":"東京バッグ、招き猫柄","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e日本に着想を得たこの小さなバッグは、非対称なフォルムが特徴です。一方の持ち手がもう一方より長くなっており、長い持ち手を短い方に通すことで結び目ができ、バッグを閉じることができるため、「ジャパニーズ・ノットバッグ」と呼ばれています。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコンパクトで軽く、手持ちでも手首にかけても使えます。携帯電話、メガネケース、財布、鍵、ティッシュはもちろん、お弁当箱や化粧品なども楽に入る、十分な大きさと丈夫さを備えています。街へのお出かけや夜のパーティー、自転車での散歩、式典など、さまざまなシーンで活躍します。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eハンドメイドのこのバッグは、日本から輸入したコットン生地を使用しています。生成り地に、白い猫と黒い猫が描かれており、耳の赤色が特徴的な「招き猫」の柄で、幸運と繁栄をもたらすとされています。日本人は猫を崇拝し、敬意を払っており、猫にまつわる多くの伝説が存在します。裏地は赤いコットンです。バッグの内側には、鍵やポーチなどを吊るせる小さなリングが付いています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e折りたたみ可能で実用的、丈夫でエレガントなこのバッグは、贈り物にも最適です。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e幅28 cm、高さ21 cm（持ち手含まず）、持ち手を含めると42 cm\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e日本産コットン生地、コットン、小リング\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ方法：\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e冷水で洗濯（手洗い、または洗濯機のデリケートコース）、低温での乾燥とアイロンがけ\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eペンはバッグに付属していません。長さの目安として使用しています。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48311800824143,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/files\/il_794xN_5482908702_5uy0_jpg.webp?v=1707844430"},{"product_id":"sac-tokyo-motifs-floraux-grosses-fleurs-de-chrysanthemes-et-de-pivoines-motif-kikko","title":"東京バッグ、亀甲模様、大輪の菊と牡丹","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e日本風のインスピレーションを受けたこの小さなバッグは、アシンメトリーなフォルムが特徴です。一方の持ち手がもう一方より長くなっており、長い方の持ち手を短い方に通すことで結び目を作り、バッグを閉じることができます。これが「ジャパニーズ・ノットバッグ（結び袋）」と呼ばれる所以です。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコンパクトで軽量なため、手持ちでも手首にかけてもご使用いただけます。携帯電話、メガネケース、財布、鍵、ティッシュ、お弁当箱、あるいは化粧品などを楽に収納できる、十分な大きさと丈夫さを備えています。街へのお出かけやパーティー、自転車での散歩、冠婚葬祭など、様々なシーンに最適です。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのバッグはハンドメイドです。日本から輸入されたコットン生地を使用しており、モアレのかかったブラウンの地に、大きな白い菊の花や色鮮やかな牡丹、小さな六角形の亀甲柄など、様々な花柄が描かれています。すべての柄には金彩が施され、華やかな印象を与えます。裏地にはゴールドの野蚕糸（ワイルドシルク）を使用しています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e折り畳めて実用的、丈夫でエレガントなこのバッグは、素敵なギフトにも最適です。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e幅28 cm、高さ（持ち手を含まず）21 cm（11.0インチ x 8.25インチ）、持ち手を含めると42 cm（16.5インチ）\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e日本産コットン生地、野蚕糸\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ方法：\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e冷水でのお洗濯（手洗いまたは洗濯機のデリケートコース）、低温での乾燥・アイロン仕上げ\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eペンはバッグには付属しておりません。サイズの目安として置いているものです。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48311813013839,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/files\/il_1140xN.5487570220_a1nt.jpg?v=1707844704"}],"url":"https:\/\/chienbleu.store\/ja\/collections\/sac-tokyo.oembed","provider":"CHIENBLEU.STORE","version":"1.0","type":"link"}