{"title":"ꕥ 日本のバッグ","description":"\u003cstrong\u003eꕥ \u003ca href=\"https:\/\/cfdd6e-4.myshopify.com\/collections\/%EA%95%A5-sacs-japonais\"\u003eJAPANESE BAGS \/ 日本のバッグ\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eꕥ \u003ca href=\"https:\/\/cfdd6e-4.myshopify.com\/collections\/japanese-bags-by-aokiichigo\"\u003eあずま袋\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eꕥ \u003ca href=\"https:\/\/cfdd6e-4.myshopify.com\/collections\/sac-tokyo\"\u003eTOKYOバッグ\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eꕥ \u003ca href=\"https:\/\/cfdd6e-4.myshopify.com\/collections\/%EA%95%A5-sacs-mini-tokyo\"\u003eMINI-TOKYO\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eꕥ \u003ca href=\"https:\/\/cfdd6e-4.myshopify.com\/collections\/%EA%95%A5-sacs-bandoullieres\"\u003eショルダーバッグ\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eꕥ \u003ca href=\"https:\/\/cfdd6e-4.myshopify.com\/collections\/pochette\"\u003eポーチ\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAOKKICHIGOによるハンドメイドバッグはこちらからご覧いただけます\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e","products":[{"product_id":"sac-japonais-azuma-sac-origami-sac-50832","title":"あずま袋 白鶴と花模様（黒地）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e当店のバッグはすべて手作りです。一つひとつが一点物で、日本の伝統的な折り紙の技法を用いた「あずま袋」です。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e制作にあたり、\u003cstrong\u003eAokiichigo\u003c\/strong\u003eでは日本から輸入した上質なコットン、コットンリネン、シルクの生地を使用しています。内側には裏地とポケットが付いています。折りたたみ可能で、非常に丈夫な大容量タイプです。平置き時のサイズは、底幅56cm（22.0インチ）、底から持ち手まで58cm（22.8インチ）です。主に肩掛けとしてお使いいただけます。実用的でありながらエレガントで個性的なデザインで、ショッピング、普段使い、旅行、ビーチ、スポーツ、プールなど、様々なシーンで活躍します。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e今回ご紹介するバッグは、黒地に赤い冠の白い鶴が舞う姿と、ピンク、赤、黄色の花束が描かれた、美しい織り模様のコットン生地を使用しています。すべてのモチーフにはゴールドの縁取りが施されています。日本のタンチョウは、翼を広げると2.4メートルにもなる世界最大級の鳥の一つです。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e縁取りには、バッグと同じ柄でターコイズブルー地を使用しました。この二つの縁取り布は、同じ生地で作られた持ち手で繋がっています。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e裏地には赤いコットンを使用しています。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e日本製生地、コットンダブルガーゼ、コットン\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e冷水での手洗い推奨\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48239710503247,"sku":"","price":66.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/products\/il_fullxfull.2609011212_7syf.jpg?v=1706355884"},{"product_id":"sac-azuma-sac-origami-sac-cabas-en-10612","title":"あずま袋：バルーン、円、扇のカラフルな柄、様々な背景色","description":"\u003cstrong\u003e当店のバッグはすべてハンドメイドです。一つひとつが一点物。日本の伝統的な袋物「あずま袋」で、折り紙の技法を応用して作られています。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e製作にあたり、\u003cstrong\u003eAokiichigo\u003c\/strong\u003eでは日本から輸入した上質なコットンやコットンリネンの生地を使用しています。裏地付きで、内ポケットも備えています。折りたためて非常に丈夫で、収納力も抜群です。平置き時のサイズは、幅56cm、底から持ち手までの高さ58cmです。肩掛けとして使うのが一般的です。実用的でありながら、エレガントで個性的なデザイン。ショッピング、普段使い、旅行、ビーチ、スポーツ、プールなど、さまざまなシーンで活躍します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eここに紹介するバッグの生地は、黒、赤、紫の地色に、色とりどりの様々な柄がプリントされた美しいコットンです。主な柄は、様々な模様が描かれた鞠や円、大きく描かれた金色の扇、そして白さが他のモチーフを引き立てる菊の花です。すべてのモチーフには金の縁取りが施されています。持ち手はバッグ本体と同じ生地の幅広タイプ。裏地と内ポケットは落ち着いた ochre（黄土色）です。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003e \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e日本製生地、コットン\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ方法：\u003c\/strong\u003e \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e冷水での手洗い推奨\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48239711715663,"sku":"","price":66.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/files\/il_fullxfull.5612047303_nymm.jpg?v=1707661584"},{"product_id":"sac-azuma-sac-origami-sac-cabas-en-47308","title":"吾妻袋（あづまぶくろ）黒地、花と扇の伝統模様","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e当店のバッグはすべて手作りです。それぞれのモデルが唯一無二のものです。これらは日本の伝統的なあずま袋で、折り紙の技法を用いて作られています。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u2028制作にあたり、\u003cstrong\u003eAokiichigo\u003c\/strong\u003eでは日本から輸入した上質なコットンまたはコットンリネン生地を使用しています。裏地付きで、内ポケットも備えています。折りたためて非常に丈夫で、収納力も抜群です。平置き時のサイズは、底幅56cm（22.0インチ）、底から持ち手までの高さ58cm（22.8インチ）です。肩掛けとして使うのが一般的です。実用的でありながら、エレガントで個性的なデザインです。ショッピング、トートバッグ、旅行、ビーチ、スポーツ、プールなど、様々なシーンでご活用いただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u2028こちらで紹介しているバッグの生地は、上質なコットン素材です。黒地をベースに、丹頂鶴、幾何学模様、花々や植物など、多種多様で色鮮やかな模様が描かれた大きな扇子がプリントされています。扇子は色とりどりの花束で繋がっており、背景には小さな手まりやリボンが散りばめられています。すべての模様に金彩が施されており、色彩の豊かさをより一層引き立てています。縁取りには、同じ生地の白地バージョンが2本使われており、それらが繋がってバッグの持ち手となっています。裏地はアニスの緑色（黄緑色）の無地コットンを使用しています。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003e \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e日本産生地、コットン\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ方法：\u003c\/strong\u003e \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e冷水での洗濯を推奨\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48239713124687,"sku":"","price":66.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/products\/il_fullxfull.5596885273_c1nn.jpg?v=1707661473"},{"product_id":"sac-azuma-sac-origami-sac-cabas-en-43607","title":"あずま袋 紫地に華やかな花柄","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e当店のバッグはすべてハンドメイドです。一つひとつが一点物です。日本の伝統的な「あずま袋」を、折り紙の技法を用いて仕立てています。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAokiichigo\u003c\/strong\u003eでは、日本から輸入した上質なコットン、コットンリネン、シルクの生地を使用しています。裏地付きで、内ポケットも備えています。折りたためる上、非常に丈夫で大容量です。平置き時のサイズは、底幅56cm、高さ（底から持ち手まで）58cmです。肩掛けとしてお使いいただくのが一般的です。実用的でありながら、エレガントで個性的なデザインです。ショッピングや普段使い、旅行、ビーチ、スポーツ、プールなど、さまざまなシーンで活躍します。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e今回ご紹介するバッグは、紫の背景に鮮やかで多彩な花柄などがプリントされた、非常に美しいコットン生地を使用しています。赤い背景に桜が描かれた2本の帯状の生地で縁取りを施しました。持ち手はバッグ本体と同じ生地を使用しています。裏地と内ポケットは、オークル色のコットン製です。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e日本生地、コットン\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ方法：\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e冷水で手洗い\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48239718728015,"sku":"","price":66.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/products\/il_fullxfull.5589769693_nwoo.jpg?v=1707661660"},{"product_id":"sac-azuma-sac-origami-sac-cabas-en-27991","title":"あずま袋（紺地にカラフルなロザース模様とゴールドのリボン）","description":"\u003cstrong\u003e当店のバッグはすべて手作りです。一つひとつが唯一無二の作品です。これらは、折り紙の技法を応用して作られた日本の伝統的な袋「あずま袋」です。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u2028制作にあたり、\u003cstrong\u003eAokiichigo\u003c\/strong\u003eでは日本から輸入した高品質な綿、綿麻、シルクの生地を使用しています。裏地付きで、内ポケットも備えています。折りたたむことができ、非常に丈夫で大容量です。平置き時のサイズは、底幅56cm（22.0インチ）、底から持ち手までの高さ58cm（22.8インチ）です。主に肩掛けとしてお使いいただけます。実用的でありながら、エレガントで個性的なデザインです。ショッピング、トートバッグ、旅行、ビーチ、スポーツ、プールなど、さまざまなシーンでご活用いただけます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u2028こちらの商品に使用している生地は、深い紺色をベースに、色鮮やかなロゼット、花模様、あるいは日本の白鶴を模した柄が描かれた非常に美しいコットン生地です。背景には青海波の白い波模様があしらわれています。これらのモチーフは繊細な金色のリボンで縁取られ、全体に明るい印象を与えています。持ち手は、バッグの縁の両サイドに使われている細い帯と同じ生地の幅広な帯で作られています。裏地と内ポケットは紺色のコットン製です。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003e \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e日本製生地、綿\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ方法：\u003c\/strong\u003e \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e冷水での手洗い推奨\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48239719809359,"sku":"","price":66.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/files\/il_fullxfull.5587673757_e6jm.jpg?v=1707661378"},{"product_id":"sac-azuma-sac-origami-sac-cabas-en-37764","title":"あずま袋 - 鶏と花柄","description":"\u003cp\u003e当店のバッグはすべてハンドメイドです。一つひとつが一点物となっております。これらは「あずま袋」と呼ばれ、折り紙の技法を応用して作られる日本の伝統的なバッグです。\u003cbr\u003e\n制作には、日本から輸入した高品質なコットン、または綿麻素材を使用しています。裏地付きで、内ポケットも備えています。折りたたみが可能で、非常に丈夫かつ大容量です。平置き時のサイズは、底幅56cm、底から持ち手までの高さ58cmです。肩掛けとしてお使いいただくのが一般的です。実用的でありながらエレガントで独創的でもあり、ショッピング、普段使い、旅行、ビーチ、スポーツ、プールなど、さまざまなシーンで活躍します。\u003cbr\u003e\nこちらで紹介しているバッグの生地は、美しいプリントコットンです。ダークブルーの地色に、色とりどりの花（白、赤、緑、ブルーグレー）や、白い羽毛を持ち、首元に黒と金の襟巻きをまとった雄鶏が、金色の糸を引くような跡を残す様子が描かれています。バッグの縁には、日本の家紋があしらわれた帯が二本添えられています。持ち手には、唐草模様が施された幅広の生地を使用しました。\u003cbr\u003e\n裏地と内ポケットには、黒色のコットン生地を使用しています。\u003c\/p\u003e\n","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48239724724559,"sku":"","price":66.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/products\/il_fullxfull.5587617519_cylx.jpg?v=1707660565"},{"product_id":"pochette-en-tissu-japonais-motifs-chats-80536","title":"和柄ポーチ（招き猫柄）","description":"\u003cp\u003eこの日本製の布地を使用したファスナー付きポーチは、さまざまなシーンで便利にお使いいただけます。携帯電話、カード、手帳、ペン、小銭入れなど、必要に応じて中身を入れて持ち運べます。手で持つのはもちろん、バッグやスーツケースに入れて持ち運ぶのにも適しています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e黒地に猫の模様が描かれた生地を使用しています。猫は日本文化において欠かせない存在であり、数多くの伝説にも登場します。日本人にとって最も尊重されている動物の一つです。片面には、縁起の良い招き猫が輪の中央に描かれています。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e裏地には黒のコットン生地を使用しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e19.5 cm x 19.5 cm、\u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eファスナーの開口部：\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e 16 cm\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e日本製のコットン生地、コットン、ファスナー、タッセル\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ方法：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e冷水で洗ってください。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48239725281615,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/products\/il_fullxfull.5527212862_adzk.jpg?v=1706356353"},{"product_id":"mini-tokyo-sac-a-noeud-japonais-petit-90256","title":"ミニトートバッグ 東京 フローラル＆日本風白鶴柄","description":"\u003cp\u003eこの日本風の小さなバッグは、非対称なフォルムが特徴です。持ち手の一方がもう一方よりも長くなっており、長い方を短い方に通すことで結び目を作り、バッグを閉じることができます。そのことから「ジャパニーズ・ノットバッグ」と呼ばれています。手や手首にかけてお使いいただけます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e小ぶりなサイズですので、夜のお出かけや式典などに最適ですが、もちろん他の場面でもお使いいただけます。\u003cbr\u003e本物の日本の着物の生地（人造絹織物：ビスコース）を使用し、手作りされています。黒地に鮮やかで明るい模様が描かれており、片面には花柄、もう片面には空を舞う日本の白い鶴があしらわれています。裏地にはピンクのシルクポンジー生地を使用しています。人造絹織物とシルクポンジーの間にコットンを挟むことで、バッグの形を保ち、使いやすさを高めています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eこの小さく、軽く、折りたためる繊細でエレガントなバッグは、素敵な贈り物としても最適です。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e幅19cm、高さ15cm（持ち手含まず）、持ち手を含めると31cm\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e着物生地、シルクポンジー、コットン\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ方法：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e冷水での手洗い、またはドライクリーニングを推奨\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e写真に写っているペン（17cm）は、長さの目安として使用したものであり、バッグには付属しません。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48239725936975,"sku":"","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/products\/il_fullxfull.5519536256_k605.jpg?v=1706359146"},{"product_id":"sac-azuma-sac-origami-sac-cabas-en-19398","title":"あずま袋（菊と小花柄、黒地）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e当店のバッグはすべてハンドメイドです。一つひとつが一点物で、日本の伝統的な折り紙の技法を用いた「あずま袋」です。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAokiichigo\u003c\/strong\u003eでは、日本から輸入した上質なコットン、綿麻、シルク生地を使用しています。裏地付きで内ポケットもあり、折りたたみ可能で耐久性に優れ、大容量です。平置き時のサイズは、底幅56cm、底から持ち手までの高さ58cmです。肩掛けとしてお使いいただくのが一般的です。実用的でありながら、エレガントで個性的なデザインは、ショッピング、普段使い、旅行、ビーチ、スポーツ、プールなど、さまざまなシーンで活躍します。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eこちらで紹介しているバッグは、ダブルガーゼのコットン生地を使用しています。黒地をベースに、グレー、ベージュ、エクリュのトーンで大きな菊と小さな花が描かれたリバーシブル生地で、透かし模様のように繊細な花柄があしらわれています。縁取りの帯にはこの生地のリバーシブル面を使用しました。持ち手は同系色の幅広の布で作られています。裏地と内ポケットはエクリュカラーのコットン生地です。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e日本製の生地、ダブルガーゼ（コットン）、コットン\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e冷水での手洗い推奨\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e豆知識：\u003c\/span\u003e \u003cem\u003e菊は中国原産で、奈良時代（710〜793年）に日本へ伝来しました。長寿や若さを象徴する花であり、皇室の紋章としても知られています。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48239726330191,"sku":"","price":66.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/products\/il_fullxfull.5513860002_tc9z.jpg?v=1707744316"},{"product_id":"sac-azuma-sac-origami-sac-cabas-en-45948","title":"あずま袋（傘模様・黒地）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e当店のバッグはすべてハンドメイドです。一つひとつが一点ものです。これらは「あずま袋」と呼ばれ、折り紙の技法を応用して作られる日本の伝統的なバッグです。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAokiichigo\u003c\/strong\u003eでは、日本から輸入した上質なコットン、綿麻、またはシルクの生地を使用しています。裏地付きで、内ポケットも備えています。折りたためる上、非常に丈夫で収納力も抜群です。平置き時のサイズは、底幅56cm、底から持ち手までの高さが58cmです。肩掛けとして使うのが一般的です。実用性に優れ、エレガントで個性的なデザインは、ショッピングや普段使いのバッグとしてはもちろん、旅行、ビーチ、スポーツ、プールなど、さまざまなシーンで活躍します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e本品に使用されている生地は、美しい織りのコットンステンで、黒地には鮮やかな色合いの伝統的な和傘が描かれています。傘の骨組みには金彩が施され、彩り豊かな模様が配されています。バッグの縁取りと持ち手には、バッグ本体と同じ生地の色違い（青地）を使用しました。裏地と内ポケットには黒のコットン生地を使用しています。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e織りコットンサテン、\u003c\/em\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e日本製生地、コットン\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ方法：\u003c\/strong\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e冷水での手洗い推奨\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48239734489423,"sku":"","price":66.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/products\/il_fullxfull.5510222770_41o7.jpg?v=1707661702"},{"product_id":"sac-azuma-bukuro-crepe-de-laine-sayagata-vermillon-or-doublee-de-soie-shantung-doree","title":"あずま袋 - 麻の葉ちりめん（朱色）＆シャンタンシルク（ゴールド）","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e当店のバッグはすべて手作りです。各モデルは一点物です。これらは、折り紙の技法に基づいた日本の伝統的なバッグ、「あずま袋」です。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e制作にあたり、\u003cstrong\u003eAokiichigo\u003c\/strong\u003eは日本から輸入した上質なコットン、綿麻、またはシルク生地を使用しています。裏地付きで、内ポケットも備えています。折り畳み可能で非常に丈夫であり、収納力も抜群です。平置き時のサイズは、底幅56cm（22.0インチ）、底から持ち手までの高さ58cm（22.8インチ）です。主に肩掛けとしてお使いいただけます。実用的でありながら、エレガントで独創的です。ショッピング、トートバッグ、旅行、ビーチ、スポーツ、プールなど、さまざまなシーンでご活用いただけます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eこの美しいバッグには、いくつかの貴重な生地が使用されています。外側には、オレンジ地に金の麻の葉模様があしらわれたウールクレープとゴールドのシルク、裏地と内ポケットにはミッドナイトブルーのシャンタンシルクを使用しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e麻の葉模様は、6つの花びらを持つ星形の幾何学模様で、麻の葉を表しています。日本に綿が輸入される前は、ほとんどの繊維が丈夫で成長の早い麻で作られていました。そのため、麻の葉模様は、活力、耐性、そして健やかな成長の象徴となりました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003eウールクレープ＆シャンタンシルク\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e推奨されるお手入れ：\u003c\/strong\u003e冷水での洗濯\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48247259300175,"sku":"","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/files\/SAYAGATA_crepe_1.jpg?v=1707501197"},{"product_id":"sac-azuma-bukuro-motifs-fleurs-de-chrysanthemes-et-de-pivoines-motifs-geometriques","title":"あずま袋 菊と牡丹の文様、幾何学模様","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e当店のバッグはすべてハンドメイドです。一つひとつが一点物で、日本の伝統的な折り紙の技法を用いた「あずま袋」です。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAokiichigo\u003c\/strong\u003eのバッグは、日本から輸入した上質なコットン、コットンリネン、シルク生地を使用しています。裏地付きで内ポケットも備えており、折りたたむことができ、非常に丈夫で大容量です。平置き時のサイズは、底幅56cm（22.0インチ）、底から持ち手までの高さ58cm（22.8インチ）です。肩掛けとして使うのが一般的です。実用性とエレガントさを兼ね備えたオリジナリティあふれるバッグで、ショッピング、普段使い、旅行、ビーチ、スポーツ、プールなど、さまざまなシーンで活躍します。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e今回ご紹介するバッグは、美しいコットン生地を使用しています。モアレ調のブラウンをベースに、白い大きな菊や色鮮やかな牡丹、小さな六角形などの花柄が描かれています。縁取りの帯には、同じく日本の花柄と鹿の子模様の生地を使用しました。持ち手には、黒地に日本の伝統的な「七宝」柄をあしらっています。これは、四つ星を内包した円を重ね合わせた縁起の良い文様です。すべての文様に金彩が施されており、華やかな輝きを放っています。裏地と内ポケットには、金色の野蚕シルクを使用しました。なお、菊は皇室の紋章であり、牡丹は幸運、高貴、勇敢を象徴しています。\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e日本の生地、シャンタンシルク（金色）\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ方法：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e冷水での手洗い推奨\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48298997547343,"sku":null,"price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/files\/il_794xN.5532115057_dhth.jpg?v=1707644994"},{"product_id":"sac-azuma-bukuro-motifs-ombrelles-sur-fond-noir","title":"あずま袋 花束、ストライプ、カラフルな水玉模様","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e当店のバッグはすべてハンドメイドです。一つひとつが一点物。日本の伝統的な折り紙の技法から生まれた「あずま袋」です。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAokiichigo\u003c\/strong\u003eでは、日本から輸入した高品質のコットン、コットンリネン、シルク素材を使用しています。裏地付きで内ポケットも備えており、折りたたみ可能で耐久性が高く、収納力も抜群です。平置き時のサイズは、底幅56cm（22.0インチ）、底から持ち手までの高さ58cm（22.8インチ）です。肩掛けが基本のスタイル。実用性に優れ、エレガントで個性的なデザインです。ショッピングバッグ、サブバッグ、旅行、ビーチ、スポーツ、プールなど、さまざまなシーンでご活用いただけます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e本品に使用されている生地は、黒と赤の縞模様、または赤とゴールデンオーカーのドットが描かれた白い格子模様の背景に、色とりどりの花束がプリントされたコットン生地です。縁取りには、黒地に桜の花が描かれた生地を二本あしらいました。持ち手はバッグ本体と同じ生地の幅広タイプ。裏地と内ポケットはアクアグリーンのコットンを使用しています。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003e \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e日本製生地、コットン\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ方法：\u003c\/strong\u003e \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e冷水で手洗い\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48299001938255,"sku":null,"price":66.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/files\/il_1140xN.5449204166_52pe-1.jpg?v=1707646023"},{"product_id":"sac-azuma-bukuro-motifs-personnages-du-theatre-kabuki-et-floraux-sur-fond-celadon","title":"あずま袋 歌舞伎役者と花の柄、セラドン（青磁色）地","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e当店のバッグはすべて手作りです。一つひとつがユニークな作品となっています。これらは、折り紙の技法を基に作られた日本の伝統的な袋「あずま袋」です。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e制作にあたり、\u003cstrong\u003eAokiichigo\u003c\/strong\u003eでは日本から輸入した上質なコットン、綿麻、シルクの生地を使用しています。裏地付きで、内ポケットも備えています。折りたたみが可能で、非常に丈夫な大容量タイプです。平置き時のサイズは、底幅が56cm（22.0インチ）、底から持ち手までの高さが58cm（22.8インチ）です。肩掛けとしてお使いいただくのが一般的です。実用的でありながら、エレガントで個性的なデザインです。ショッピング、トートバッグ、旅行、ビーチ、スポーツ、プールなど、さまざまなシーンで活躍します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eこちらで紹介しているバッグの生地は、セラドンカラーを背景に、華やかな衣装をまとった日本の伝統芸能「歌舞伎」の役者が描かれた美しいプリントコットンです。背景には金色の様式化された花々や、色鮮やかな草花模様が散りばめられています。縁取りには、淡い緑色地に白と金の控えめな模様が施された日本の生地が二筋あしらわれ、それらが持ち手で繋がっています。持ち手にはバッグ本体にも描かれている役者の姿が主要なモチーフとしてデザインされています。裏地は紫色のコットンです。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003e \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e日本製の生地、コットン\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ方法：\u003c\/strong\u003e \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e冷水での洗濯を推奨\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48299020583247,"sku":null,"price":66.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/files\/AZ14.jpg?v=1707646263"},{"product_id":"sac-azuma-bukuro-motifs-floraux-et-papillons-sur-fond-moutarde","title":"あずま袋　からし色地に花と蝶の柄","description":"\u003cstrong\u003eすべてのバッグは手作りです。一つひとつが一点物です。これらは、折り紙の技法を用いて作られる日本の伝統的な袋「あずま袋」です。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e制作にあたり、\u003cstrong\u003eAokiichigo\u003c\/strong\u003eでは日本から輸入した高品質な綿、綿麻、または絹の生地を使用しています。裏地付きで、内ポケットも備えています。折り畳み可能で非常に丈夫であり、収納力も抜群です。平置き時のサイズは、幅（底部分）56cm、高さ（底から持ち手まで）58cmです。主に肩掛けとしてお使いいただけます。実用的でありながら、エレガントで個性的なデザインです。ショッピングや普段使い、旅行、ビーチ、スポーツ、プールなど、さまざまなシーンでご活用いただけます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eこちらで紹介しているバッグの生地は、日本から輸入した美しいコットン素材です。マスタードイエローの背景に、色とりどりの花束と鮮やかな蝶が描かれています。縁には同じ生地（コーラルピンクの背景に同柄をプリント）を2本の帯状にあしらい、それらを繋ぐことで持ち手を形成しています。裏地にはコーラルピンクのコットン生地を使用しています。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e日本製生地、コットン\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eお手入れ方法：\u003c\/strong\u003e \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e冷水での手洗い推奨\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48299032314191,"sku":null,"price":66.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/files\/il_794xN_2050506168_ne7i_jpg.webp?v=1707646721"},{"product_id":"sac-azuma-bukuro-motifs-de-grues-blanches-en-vol-et-de-ballons-sur-fond-rouge","title":"あずま袋 赤地に白鶴と風船模様","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e当店のバッグはすべてハンドメイドです。一つひとつがユニークな作品です。日本の伝統的な折り紙の技法を用いて作られた「あずま袋」です。\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAokiichigo\u003c\/strong\u003eでは、日本から輸入した上質なコットン、綿麻、シルク生地を使用しています。裏地付きで、内ポケットも付いています。折りたたみ可能で非常に丈夫、かつ大容量です。平置き時のサイズは、底幅56cm（22.0インチ）、底から持ち手までの高さ58cm（22.8インチ）です。主に肩掛けとしてお使いいただけます。実用的でありながらエレガントで独創的。ショッピング、普段使い、旅行、ビーチ、スポーツ、プールなど、さまざまなシーンで活躍します。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eこちらの商品は、赤地をベースに、飛翔する紅白の丹頂鶴と、幾何学模様や花柄が色鮮やかに描かれた手まりの伝統模様がプリントされた、美しい織り模様のコットン生地を使用しています。すべてのモチーフには金彩が施されています。日本の丹頂鶴は、翼を広げると2.4メートルにもなる世界最大級の鳥です！\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e縁には、白地に様々なカラフルな模様がプリントされた日本の生地を2本あしらいました。これらの帯は、バッグのモチーフと調和する持ち手でつながっています。裏地はセラドンカラーのコットンを使用しています。\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e日本の生地、織り模様のコットン、コットン\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ方法：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e冷水での手洗い推奨\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48299038540111,"sku":null,"price":66.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/files\/il_1140xN.3427568650_3wcq.jpg?v=1707647035"},{"product_id":"sac-azuma-bukuro-patchwork-de-tissus-japonais-aux-motifs-multiples-et-tres-colores-sur-fonds-rouges","title":"あずま袋（パッチワーク）：赤地をベースに、色鮮やかな和柄の生地を組み合わせたデザイン","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e当店のバッグはすべてハンドメイドです。一つひとつが一点物となります。これらは「あずま袋」と呼ばれ、折り紙の技法を応用して作られる日本の伝統的なバッグです。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e制作には、\u003cstrong\u003eAokiichigo\u003c\/strong\u003eが日本から輸入した高品質な綿、綿麻、または絹の生地を使用しています。裏地付きで内ポケットを備えており、折りたたみ可能で非常に丈夫、かつ大容量です。平置き時のサイズは、底幅56cm（22.0インチ）、底から持ち手までの高さ58cm（22.8インチ）です。主に肩掛けとしてお使いいただけます。実用的でありながらエレガントで独創的、ショッピングや普段使い、旅行、ビーチ、スポーツ、プールなど、さまざまなシーンで活躍します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003eこちらで紹介しているバッグは、赤地をベースに、青・赤・金の鯉やベージュの龍、スタイリッシュな花柄、パステルカラーの桜など、色彩豊かで多様な模様が施された日本のプリント生地のパッチワークです。すべての模様に金の縁取りがなされています。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e縁には、さまざまな模様の日本の生地を2本の帯状にあしらい、白とピンクの桜模様の持ち手でつなぎました。裏地は紫色のコットンです。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e日本の生地、コットン\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ方法：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e冷水での手洗い推奨\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48299079926095,"sku":null,"price":66.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/files\/il_1140xN.3427575232_6mlx.jpg?v=1707648329"},{"product_id":"sac-azuma-bukuro-motifs-grosses-fleurs-de-chrysanthemes-sur-fond-noir","title":"あずま袋 大輪の菊柄（黒地）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e当店のバッグはすべて手作りです。どのモデルも一点ものです。これらは「あずま袋」と呼ばれる、折り紙の技法を応用して作られた日本の伝統的なバッグです。\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e制作には、日本から輸入した高品質な綿、綿麻、または絹の生地を\u003cstrong\u003eAokiichigo\u003c\/strong\u003eが使用しています。裏地付きで、内ポケットも備えています。折りたためて非常に丈夫で、収納力も抜群です。平置き時のサイズは、底幅56cm（22.0インチ）、底から持ち手までの高さ58cm（22.8インチ）です。多くの場合、肩にかけてお使いいただけます。実用的でありながら、エレガントで独創的です。ショッピング、トートバッグ、旅行、ビーチ、スポーツ、プールなど、さまざまなシーンでご活用いただけます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e今回ご紹介するバッグの生地は綿ダブルガーゼのリバーシブル素材で、黒地にベージュの花びら（縁取りは黒）と、黒い花びら（縁取りはベージュ）の大きな菊の花が描かれています。縁取りの帯と持ち手も同様の綿ダブルガーゼを使用しており、お揃いの花柄になっています。裏地と内ポケットは生成り色の綿生地です。\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e綿ダブルガーゼ、綿、和布\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ方法：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e冷水での手洗い推奨\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e注記：\u003c\/span\u003e \u003cem\u003e菊は中国原産です。奈良時代（710年〜793年）に日本へ伝わりました。この花は長寿と若さを象徴しています。現在では皇室の紋章となっています。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48299110924623,"sku":null,"price":66.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/files\/il_1140xN.5506999745_kdos.jpg?v=1707649015"},{"product_id":"sac-azuma-bukuro-motifs-geishas-en-kimono-sur-fond-noir","title":"あずま袋 芸者柄（黒地）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e当店のバッグはすべて手作りです。一つひとつが一点物で、日本の伝統的な折り紙の技法を用いた「あずま袋」となっております。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAokiichigo\u003c\/strong\u003eのバッグには、日本から輸入した高品質なコットン、コットンリネン、シルク生地を使用しています。裏地付きで内ポケットも備えており、折りたたみが可能で、非常に丈夫で大容量です。平置き時のサイズは、底幅が56cm（22.0インチ）、底から持ち手までの高さが58cm（22.8インチ）です。主に肩掛けとしてお使いいただけます。実用的でありながらエレガントで独創的なデザインは、ショッピングや普段使い、旅行、ビーチ、スポーツ、プールなど、さまざまなシーンで活躍します。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e今回ご紹介するバッグは、日本から輸入した美しいコットンサテン生地を使用しています。黒地に金色の桜が散りばめられ、色鮮やかで豪華な着物をまとった芸者の伝統的な柄があしらわれています。一部の芸者は傘を差しています。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e縁取りには、花柄と孔雀の羽根模様が描かれた日本のコットン生地を2本使用しており、同じ生地のタブでつなぎ合わせたものが持ち手となっています。裏地は紫色のコットンです。\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003eコットンサテン、コットン、和布\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ方法：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e冷水で手洗いしてください\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48299144773967,"sku":null,"price":66.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/files\/il_1140xN.2723127730_jehj.jpg?v=1707649630"},{"product_id":"sac-azuma-bukuro-motif-traditionnel-japonais-de-dragons-et-flammes","title":"あずま袋 龍と炎の和柄","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e当店のバッグはすべてハンドメイドです。一つひとつが一点物で、日本の伝統的な折り紙の技法を用いた「あずま袋」となっております。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAokiichigo\u003c\/strong\u003eのバッグには、日本から輸入した高品質な綿、綿麻、シルクなどの生地を使用しています。裏地付きで内ポケットもあり、折りたたみが可能で、丈夫かつ大容量です。平置き時のサイズは、底幅56cm、底から持ち手までの高さ58cmです。肩掛けとして使うのが一般的で、実用的でありながらエレガントで独創的なデザインです。ショッピング、普段使い、旅行、ビーチ、スポーツ、プールなど、さまざまなシーンで活躍します。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e今回ご紹介するバッグは、白地に淡いグレーの煙のような雲が広がり、そこに龍の伝統模様（文末参照）が織り込まれた美しい綿生地を使用しています。色調はグレーのグラデーションに赤の炎がアクセントになっています。縁取りには、花柄や小さな白鶴、芸者の顔など、色とりどりの和柄の帯をあしらい、金縁の持ち手でつないでいます。裏地には赤い綿生地を使用しています。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e織り綿、綿、和柄生地\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ方法：\u003c\/strong\u003e冷水で手洗い\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e注記：\u003c\/span\u003e \u003cem\u003eアジアや日本において、龍は慈悲深い生き物とされています。強さや権力の象徴であると同時に、幸運や財運をもたらすものとして親しまれています。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48299177902415,"sku":null,"price":66.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/files\/il_794xN.1694685696_in8v.jpg?v=1707650700"},{"product_id":"copie-de-sac-azuma-bukuro-patchwork-de-tissus-francais-et-chinois-et-de-broderies-indiennes","title":"あずま袋 パッチワーク（フランスと中国の生地、インド刺繍を使用）","description":"\u003cp\u003e当店のバッグはすべて手作りです。どのモデルも一点ものです。これらは\u003cstrong\u003e吾妻袋\u003c\/strong\u003eといって、折り紙の技法を応用して作られる日本の伝統的なバッグです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAokiichigo\u003c\/strong\u003eでは制作にあたり、日本から輸入した高品質なコットン、リネンコットン、シルクの生地を使用しています。裏地付きで、内ポケットも付いています。折りたたみ可能で非常に丈夫、収納力も抜群です。平置き時のサイズは、底幅56cm（22.0インチ）、底から持ち手までの高さ58cm（22.8インチ）です。肩掛けとして使うのが一般的です。実用的でありながら、エレガントで個性的なデザイン。ショッピング、普段使い、旅行、ビーチ、スポーツ、プールなど、さまざまなシーンでお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eここで紹介しているバッグの外側は2種類のコットン生地を使用しています。一つは、鮮やかでグラデーションの効いた大きな花柄（赤、オレンジ、ピンク）がクラインブルーの背景に映える、伝統的な中国の生地です。もう一つは、深いミッドナイトブルーのフランス製生地で、4つの小さなインド刺繍が施されています。これらの生地はロイヤルブルーの細い帯で仕切られ、同じ生地のタブでつながっています。バッグの両サイドには、インディアンピンクとイエローのタッセルが付いています。裏地はロイヤルブルーのコットンで、中国の生地の帯があしらわれています。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003eコットン、フランス製・中国製生地、インド刺繍、タッセル\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ方法：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e冷水での手洗い推奨\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48299307532623,"sku":null,"price":66.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/files\/il_794xN.1452112426_42x9_c584c519-694a-47a3-816f-31cb621c02e6.jpg?v=1707655435"},{"product_id":"sac-bandouliere-patchwork-de-tissus-japonais-de-forme-legerement-galbee","title":"和柄パッチワークのショルダーバッグ、少し丸みを帯びたフォルム","description":"\u003cp\u003eこのハンドメイドのショルダーバッグは、日本から輸入した伝統的な柄のコットン生地を使用したパッチワーク作品です。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフラップ（蓋）表面のメイン柄は、黒地を背景に大きな扇子、そしてその上を舞う日本の白い鶴が描かれています。もう一方の面は、色鮮やかな花柄が中心のデザインです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e裏地には、赤地に小さな白い花柄のフランス製コットンを使用しました。バッグの内側にはポケットが1つ付いています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e少し丸みを帯びたフォルムで、平置き時のサイズは高さ25cm、最大幅32cm、最小幅27cmです。ショルダーストラップの紐は長さ114cm。フラップは飾りボタンで留める仕様です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e日本のコットン生地、コットン、紐、飾りボタン\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ方法：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e冷水で手洗い\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eバッグの内側の写真に写っている紙箱は付属しません。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48304411771215,"sku":null,"price":66.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/files\/il_1140xN.2624707883_7ac4.jpg?v=1707743813"},{"product_id":"sac-bandouliere-patchwork-de-tissus-japonais-de-forme-rectangulaire","title":"日本製パッチワーク生地のショルダーバッグ（長方形）","description":"\u003cp\u003eこのハンドメイドのショルダーバッグは、日本から輸入した伝統的な柄のコットン生地を使用したパッチワーク作品です。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフラップの表面には、黒地に花模様があしらわれた背景で龍と虎が対峙するデザインが描かれています。もう一方の面の中央には、金色の青海波模様を背景に、色鮮やかな花々に囲まれた着物姿の芸者が描かれています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e裏地には、赤と白の伝統的な青海波柄のコットンを使用しています。バッグには内ポケットが1つ付いています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e長方形のバッグは、平置きした状態で幅31cm、高さ25cmです。ショルダーストラップのコードは長さ114cmです。フラップは共布のボタンで留めることができます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e日本製コットン生地、コットン、コード、飾りボタン\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ方法：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e冷水で手洗い\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eバッグの内側の写真に写っている紙箱は付属しません。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48304498999631,"sku":null,"price":66.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/files\/il_1140xN.2577047948_id5l.jpg?v=1707744712"},{"product_id":"sac-mini-tokyo-motifs-grosses-fleurs-de-pivoines-et-de-chrysanthemes-motif-kikko","title":"ミニ東京バッグ 牡丹と菊の大きな花柄、亀甲模様","description":"\u003cp\u003eこの日本風の小さなバッグは、アシンメトリーな形が特徴です。一方の持ち手がもう一方より長くなっており、長い方を短い方に通すことで結び目を作り、バッグを閉じることができることから「ジャパニーズ・ノットバッグ」と呼ばれています。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e小ぶりなサイズのため、夜のお出かけやセレモニーに最適ですが、もちろんその他のシーンでもお使いいただけます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eハンドメイド作品です。日本から輸入されたコットン生地を使用しており、モアレのかかったブラウンの地に、色鮮やかな大輪の牡丹や菊、六角形の幾何学模様（亀甲紋）などがプリントされています。すべての柄にゴールドの縁取りが施され、華やかな雰囲気に仕上がっています。裏地はゴールドの紬シルクです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eこの折りたたみ可能でエレガントな小さなバッグは、贈り物にも最適です。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e幅20cm、高さ15cm（持ち手含まず）、持ち手を含めると32cm\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e着物生地、紬、コットン\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ方法：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e冷水での手洗い、またはドライクリーニング推奨\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e写真に写っているペン（17cm）は付属しません。長さの目安として使用しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48304668508495,"sku":null,"price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/files\/il_1140xN.5489946084_rcms.jpg?v=1707746552"},{"product_id":"sac-tokyo-reversible-motifs-carpes-koi-et-shippo","title":"リバーシブル・トートバッグ（東京）、鯉と七宝柄","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e日本風のこの小さなバッグは、非対称な形が特徴です。一方の持ち手がもう一方より長くなっており、長い持ち手を短い方に通すことで結び目を作り、バッグを閉じることができます。これが「ジャパニーズ・ノットバッグ」の名前の由来です。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコンパクトで軽く、手持ちでも手首にかけても使えます。携帯電話、メガネケース、財布、鍵、ハンカチはもちろん、お弁当箱やメイク道具なども余裕を持って収納できる、十分な大きさと丈夫さを備えています。街歩きやパーティー、サイクリング、セレモニーなど、様々なシーンで活躍します。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのリバーシブルバッグは、日本から輸入した伝統的な柄に金彩を施したコットン生地を使用し、手作りされています。片面はクリーム色の地に鯉が描かれ、もう片面には「七宝」という、円形を重ねた伝統的な幾何学模様が黒地に施されています。日本人にとって七宝は仏教の七つの宝（金、銀、瑠璃、玻璃、珊瑚、瑪瑙、真珠）を表し、調和や良い人間関係の象徴とされています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e服装に合わせてリバーシブルで使え、折り畳み可能で実用的かつエレガントなこのバッグは、贈り物にも最適です。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e幅28cm、高さ20cm（持ち手含まず）、（11.0インチ x 7.87インチ）、持ち手を含めると42cm（16.5インチ）\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e日本製コットン生地\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ方法：\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e冷水でのお洗濯（手洗い、または洗濯機のデリケートコース）、乾燥機・アイロンは低温設定\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eペンはバッグには含まれません。サイズ比較の目安として使用しています。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48311758356815,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/files\/il_1140xN.5542002335_rnua.jpg?v=1707843686"},{"product_id":"sac-tokyo-motifs-petits-poissons-rouges-et-asanoha","title":"東京バッグ、金魚と麻の葉模様","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e日本風のこの小さなバッグは、左右非対称の形が特徴です。一方の持ち手がもう一方より長くなっており、長い持ち手を短い方に通すことで結び目ができ、バッグを閉じることができます。これが「ジャパニーズ・ノットバッグ」と呼ばれる由来です。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコンパクトで軽く、手持ちでも手首にかけても使えます。携帯電話、メガネケース、財布、鍵、ティッシュはもちろん、お弁当箱や化粧ポーチなども楽に入る大きさで、作りも丈夫です。街歩きやパーティー、自転車でのお出かけ、冠婚葬祭など、幅広いシーンで活躍します。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本から輸入したコットン生地を使用し、手作業で制作しています。黒地には、白い泡の中に入った小さな金魚と、六角形の星のような形をした麻の葉模様があしらわれています。黒い背景にはパステルカラーのドットが散りばめられています。\u003cbr\u003e裏地はオレンジ色のコットンで、波を模した同心円状の弧が重なる青海波（せいがいは）模様が白で描かれています。バッグの内側には、鍵やポーチなどを掛けられる小さなリングが付いています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e折りたたみ可能で実用的、丈夫かつエレガントなこのバッグは、贈り物にも最適です。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e幅28cm、高さ（持ち手含まず）21cm（11.0インチ x 8.25インチ）、持ち手を含めた高さ42cm（16.5インチ）\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e日本産コットン生地、コットン、小リング\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ方法：\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e冷水でのお洗濯（手洗い、または洗濯機のデリケートコース）、低温での乾燥およびアイロン掛け\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eペンは商品に含まれません。長さの目安として使用しています。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48311782179151,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/files\/il_1140xN_5469937274_8p58_jpg.jpg?v=1707844534"},{"product_id":"sac-tokyo-motifs-chats-porte-bonheur-maneki-neko","title":"東京バッグ、招き猫柄","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e日本に着想を得たこの小さなバッグは、非対称なフォルムが特徴です。一方の持ち手がもう一方より長くなっており、長い持ち手を短い方に通すことで結び目ができ、バッグを閉じることができるため、「ジャパニーズ・ノットバッグ」と呼ばれています。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコンパクトで軽く、手持ちでも手首にかけても使えます。携帯電話、メガネケース、財布、鍵、ティッシュはもちろん、お弁当箱や化粧品なども楽に入る、十分な大きさと丈夫さを備えています。街へのお出かけや夜のパーティー、自転車での散歩、式典など、さまざまなシーンで活躍します。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eハンドメイドのこのバッグは、日本から輸入したコットン生地を使用しています。生成り地に、白い猫と黒い猫が描かれており、耳の赤色が特徴的な「招き猫」の柄で、幸運と繁栄をもたらすとされています。日本人は猫を崇拝し、敬意を払っており、猫にまつわる多くの伝説が存在します。裏地は赤いコットンです。バッグの内側には、鍵やポーチなどを吊るせる小さなリングが付いています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e折りたたみ可能で実用的、丈夫でエレガントなこのバッグは、贈り物にも最適です。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e幅28 cm、高さ21 cm（持ち手含まず）、持ち手を含めると42 cm\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e日本産コットン生地、コットン、小リング\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ方法：\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e冷水で洗濯（手洗い、または洗濯機のデリケートコース）、低温での乾燥とアイロンがけ\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eペンはバッグに付属していません。長さの目安として使用しています。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48311800824143,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/files\/il_794xN_5482908702_5uy0_jpg.webp?v=1707844430"},{"product_id":"sac-tokyo-motifs-floraux-grosses-fleurs-de-chrysanthemes-et-de-pivoines-motif-kikko","title":"東京バッグ、亀甲模様、大輪の菊と牡丹","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e日本風のインスピレーションを受けたこの小さなバッグは、アシンメトリーなフォルムが特徴です。一方の持ち手がもう一方より長くなっており、長い方の持ち手を短い方に通すことで結び目を作り、バッグを閉じることができます。これが「ジャパニーズ・ノットバッグ（結び袋）」と呼ばれる所以です。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコンパクトで軽量なため、手持ちでも手首にかけてもご使用いただけます。携帯電話、メガネケース、財布、鍵、ティッシュ、お弁当箱、あるいは化粧品などを楽に収納できる、十分な大きさと丈夫さを備えています。街へのお出かけやパーティー、自転車での散歩、冠婚葬祭など、様々なシーンに最適です。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのバッグはハンドメイドです。日本から輸入されたコットン生地を使用しており、モアレのかかったブラウンの地に、大きな白い菊の花や色鮮やかな牡丹、小さな六角形の亀甲柄など、様々な花柄が描かれています。すべての柄には金彩が施され、華やかな印象を与えます。裏地にはゴールドの野蚕糸（ワイルドシルク）を使用しています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e折り畳めて実用的、丈夫でエレガントなこのバッグは、素敵なギフトにも最適です。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e幅28 cm、高さ（持ち手を含まず）21 cm（11.0インチ x 8.25インチ）、持ち手を含めると42 cm（16.5インチ）\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e日本産コットン生地、野蚕糸\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ方法：\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e冷水でのお洗濯（手洗いまたは洗濯機のデリケートコース）、低温での乾燥・アイロン仕上げ\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eペンはバッグには付属しておりません。サイズの目安として置いているものです。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48311813013839,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/files\/il_1140xN.5487570220_a1nt.jpg?v=1707844704"},{"product_id":"sac-bandouliere-motifs-lapins-et-arabesques","title":"うさぎとアラベスク模様のショルダーバッグ","description":"\u003cp\u003eこのショルダーポーチはハンドメイドです。カジュアルなお出かけや、徒歩や自転車での散歩に最適で、鍵、携帯電話、文庫本など、必需品を入れるのに十分な大きさです。ファスナー付きポケットが1つと、オープンポケットが1つ付いています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本から輸入されたコットン生地を使用しています。黒地をベースに、大きな正方形の中心にはウサギの柄が、その周囲とオープンポケットの内側には伝統的な唐草模様があしらわれています。細い黒の帯がバッグの縁取りとなり、そのままストラップへと続いています。ファスナー付きポケットは黒のコットンで裏打ちされており、ファスナーの引き手には同系色のタッセルを添えました。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注記：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e唐草模様（karakusa）は非常に古くからある柄で、繁栄と長寿を象徴しています。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e21.5 cm x 25 cm (8.45 in x 9.8 in)\u003c\/em\u003e, \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eファスナー開口部：\u003c\/span\u003e \u003cem\u003e17 cm\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e日本生地、コットン、ファスナー、タッセル\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ方法：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e冷水で手洗い\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48314300367183,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/files\/IMG_0184.jpg?v=1707907575"},{"product_id":"sac-bandouliere-motifs-lapins-et-kanoko","title":"うさぎと鹿の子模様のショルダーバッグ","description":"\u003cp\u003eこのショルダーポーチはハンドメイドです。カジュアルなお出かけや、徒歩や自転車での散歩に最適で、鍵、携帯電話、文庫本など、必需品を入れるのに十分な大きさです。ファスナー付きポケットが1つと、オープンポケットが1つ付いています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e使用している生地は日本から輸入したコットン素材です。黒地には大きな四角形の中にウサギの模様が描かれ、ネイビー地には伝統的な鹿の子（ドット）模様が縁取りとオープンポケットの内側に施されています。細い黒の帯がバッグの縁を飾り、そのままストラップになっています。ファスナー付きポケットには黒のコットン裏地が付いています。ファスナーの引き手には、お揃いのタッセルがアクセントとして添えられています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注：\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e鹿の子模様は江戸時代（1603-1868年）に非常に人気があり、富の象徴とされていました。これは、非常に手間のかかる手作業の染色技法によって作られているためです。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e21 cm x 26 cm\u003c\/em\u003e、\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eファスナー開口部：\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e17 cm\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e日本生地、コットン、ファスナー、タッセル\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ方法：\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e冷水で手洗い\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48314305839439,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/files\/IMG_0222.jpg?v=1707908060"}],"url":"https:\/\/chienbleu.store\/ja\/collections\/%ea%95%a5-sacs-japonais.oembed","provider":"CHIENBLEU.STORE","version":"1.0","type":"link"}