{"title":"ꕥ ショルダーバッグ","description":"\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eꕥ \u003ca href=\"https:\/\/cfdd6e-4.myshopify.com\/collections\/%EA%95%A5-sacs-japonais\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/cfdd6e-4.myshopify.com\/collections\/%EA%95%A5-sacs-japonais\"\u003e日本のバッグ \/ JAPANESE BAGS\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eꕥ \u003ca href=\"https:\/\/cfdd6e-4.myshopify.com\/collections\/%EA%95%A5-sacs-bandoullieres\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/cfdd6e-4.myshopify.com\/collections\/%EA%95%A5-sacs-bandoullieres\"\u003eショルダーバッグ\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e","products":[{"product_id":"sac-bandouliere-patchwork-de-tissus-japonais-de-forme-legerement-galbee","title":"和柄パッチワークのショルダーバッグ、少し丸みを帯びたフォルム","description":"\u003cp\u003eこのハンドメイドのショルダーバッグは、日本から輸入した伝統的な柄のコットン生地を使用したパッチワーク作品です。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフラップ（蓋）表面のメイン柄は、黒地を背景に大きな扇子、そしてその上を舞う日本の白い鶴が描かれています。もう一方の面は、色鮮やかな花柄が中心のデザインです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e裏地には、赤地に小さな白い花柄のフランス製コットンを使用しました。バッグの内側にはポケットが1つ付いています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e少し丸みを帯びたフォルムで、平置き時のサイズは高さ25cm、最大幅32cm、最小幅27cmです。ショルダーストラップの紐は長さ114cm。フラップは飾りボタンで留める仕様です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e日本のコットン生地、コットン、紐、飾りボタン\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ方法：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e冷水で手洗い\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eバッグの内側の写真に写っている紙箱は付属しません。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48304411771215,"sku":null,"price":66.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/files\/il_1140xN.2624707883_7ac4.jpg?v=1707743813"},{"product_id":"sac-bandouliere-patchwork-de-tissus-japonais-de-forme-rectangulaire","title":"日本製パッチワーク生地のショルダーバッグ（長方形）","description":"\u003cp\u003eこのハンドメイドのショルダーバッグは、日本から輸入した伝統的な柄のコットン生地を使用したパッチワーク作品です。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフラップの表面には、黒地に花模様があしらわれた背景で龍と虎が対峙するデザインが描かれています。もう一方の面の中央には、金色の青海波模様を背景に、色鮮やかな花々に囲まれた着物姿の芸者が描かれています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e裏地には、赤と白の伝統的な青海波柄のコットンを使用しています。バッグには内ポケットが1つ付いています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e長方形のバッグは、平置きした状態で幅31cm、高さ25cmです。ショルダーストラップのコードは長さ114cmです。フラップは共布のボタンで留めることができます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e日本製コットン生地、コットン、コード、飾りボタン\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ方法：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e冷水で手洗い\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eバッグの内側の写真に写っている紙箱は付属しません。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48304498999631,"sku":null,"price":66.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/files\/il_1140xN.2577047948_id5l.jpg?v=1707744712"},{"product_id":"sac-bandouliere-motifs-lapins-et-arabesques","title":"うさぎとアラベスク模様のショルダーバッグ","description":"\u003cp\u003eこのショルダーポーチはハンドメイドです。カジュアルなお出かけや、徒歩や自転車での散歩に最適で、鍵、携帯電話、文庫本など、必需品を入れるのに十分な大きさです。ファスナー付きポケットが1つと、オープンポケットが1つ付いています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本から輸入されたコットン生地を使用しています。黒地をベースに、大きな正方形の中心にはウサギの柄が、その周囲とオープンポケットの内側には伝統的な唐草模様があしらわれています。細い黒の帯がバッグの縁取りとなり、そのままストラップへと続いています。ファスナー付きポケットは黒のコットンで裏打ちされており、ファスナーの引き手には同系色のタッセルを添えました。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注記：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e唐草模様（karakusa）は非常に古くからある柄で、繁栄と長寿を象徴しています。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e21.5 cm x 25 cm (8.45 in x 9.8 in)\u003c\/em\u003e, \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eファスナー開口部：\u003c\/span\u003e \u003cem\u003e17 cm\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e日本生地、コットン、ファスナー、タッセル\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ方法：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e冷水で手洗い\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48314300367183,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/files\/IMG_0184.jpg?v=1707907575"},{"product_id":"sac-bandouliere-motifs-lapins-et-kanoko","title":"うさぎと鹿の子模様のショルダーバッグ","description":"\u003cp\u003eこのショルダーポーチはハンドメイドです。カジュアルなお出かけや、徒歩や自転車での散歩に最適で、鍵、携帯電話、文庫本など、必需品を入れるのに十分な大きさです。ファスナー付きポケットが1つと、オープンポケットが1つ付いています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e使用している生地は日本から輸入したコットン素材です。黒地には大きな四角形の中にウサギの模様が描かれ、ネイビー地には伝統的な鹿の子（ドット）模様が縁取りとオープンポケットの内側に施されています。細い黒の帯がバッグの縁を飾り、そのままストラップになっています。ファスナー付きポケットには黒のコットン裏地が付いています。ファスナーの引き手には、お揃いのタッセルがアクセントとして添えられています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e注：\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e鹿の子模様は江戸時代（1603-1868年）に非常に人気があり、富の象徴とされていました。これは、非常に手間のかかる手作業の染色技法によって作られているためです。\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e21 cm x 26 cm\u003c\/em\u003e、\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eファスナー開口部：\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e17 cm\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e日本生地、コットン、ファスナー、タッセル\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ方法：\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e冷水で手洗い\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aokiichigo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48314305839439,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/files\/IMG_0222.jpg?v=1707908060"}],"url":"https:\/\/chienbleu.store\/ja\/collections\/%ea%95%a5-sacs-bandoullieres.oembed","provider":"CHIENBLEU.STORE","version":"1.0","type":"link"}