{"title":"ꕥ 本","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e뜻과길\u003c\/strong\u003eは直訳すると「\u003cem\u003e意味と道\u003c\/em\u003e」を意味します。\u003cbr\u003eこのタイトルは、「\u003cstrong\u003e뜻이 있는 곳에 길이 있다\u003c\/strong\u003e（意志あるところに道がある）」という韓国語の格言に由来しています。\u003cbr\u003eこれは「\u003cem\u003e意志あるところに道は開ける\u003c\/em\u003e」という意味です。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"뜻과길-tteutkoagil-2-book-south-korea-a5","title":"뜻과길 2 (도서 - 대한민국) (A5)","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e『뜻과길 (Tteutkoagil)』は韓国の伝統文化とライフスタイルをテーマにした書籍シリーズです\u003cbr\u003e72ページ - A5サイズ\u003cbr\u003e編集：Chienbleu\u003cbr\u003eフランスにて印刷\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e私が韓国という国を知ってから、はや3年が経ちました。今日、深い感動とともに、この国に捧げる書籍シリーズの出版を発表できることを嬉しく思います。このシリーズを通じて、韓国の伝統文化が持つ強烈さ、美しさ、そしてその複雑な魅力を明らかにしたいと願っています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e韓国は歴史的に豊かで、心を揺さぶる物語を持つ国です。世界史の中でも最も注目すべき経済的成功を収めた国の一つですが、急激な発展に伴う重大な社会的課題にも直面しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eこのプロジェクトへの私の取り組みは、韓国のユニークな文化に対する深い愛情に突き動かされています。K-POP、K-ドラマ、K-ビューティーが作り上げた超近代的なイメージの陰で、そのルーツは国際的にほとんど知られていないままだからです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e私は特に韓国の絵画芸術に深く心を動かされました。それは、独特な色彩の使い方や対象の描き方を通じて、他のアジア諸国の絵画とは一線を画しているからです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e最後に、私の旅の途中で出会ったすべての韓国の方々に、心からの感謝を申し上げたいと思います。彼らの自国文化への愛、私と共有してくれた時間、そして何よりもその寛大なもてなしは、私に忘れがたい印象を残しました。皆様に深く感謝いたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chienbleu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54583799054671,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/files\/Livre_com_01_72p.jpg?v=1741167707"},{"product_id":"aigasumi-issue-1-autumn-2026-en-jp","title":"AIGASUMI - 第1号 2026年秋 - デジタル版 英\/日","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eAIGASUMI 1号\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e言語 :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e \u003cem\u003e日本語 \/ 英語\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eファイル :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e \u003cem\u003ePDF\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eページ数 :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e \u003cem\u003e62\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eインタビュー :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e \u003cem\u003eMisa、彫よし四代目、Yutami、Kunio\u0026amp;Rieko、AncoloHappy\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eデジタル版 :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e \u003cem\u003e高解像度PDF\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e🇬🇧 日本、それは人々を魅了すると同時に、どこか掴みどころのない国。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eその優雅さの裏側には、社会的なプレッシャーや孤独、そして静かなアイデンティティの探求が潜んでいます。AIGASUMIを通じて、私たちは普段見過ごされがちなものに目を向けたいと考えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eイメージや幻想、先入観を超えて、人間であることの断片を明らかにしようとしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003eなぜなら、どんな社会も、たった一つの真実だけで完全に理解することはできないからです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e🇯🇵 \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e多くの人々を魅了しながらも、どこか掴みきれない印象が残る国、日本。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eその優雅さの奥にある社会的なプレッシャーや孤独、そして自己探求の中で、藍霞は普段見えにくいものを見つめようとしています。\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eイメージや幻想、先入観の奥に存在する、人間らしい断片を映し出そうとしています。\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eなぜなら、どんな社会も、たった一つの真実だけでは語り切れないからです。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e🇫🇷 \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eLe Japon fascine autant qu’il échappe.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eEntre élégance, pression sociale, solitude et quête d’identité, 藍霞 cherche à observer ce qui demeure souvent invisible.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eCe projet ne prétend pas définir le Japon.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eIl tente simplement de laisser apparaître certains fragments humains derrière les images, les fantasmes et les représentations.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eCar aucune société ne peut se résumer à une seule vérité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chienbleu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58991507571023,"sku":null,"price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0808\/6392\/0463\/files\/Shopify_AIGASUMI1_front_a7cc8b47-4489-4186-a3a8-2f3980aabbe5.jpg?v=1791073174"}],"url":"https:\/\/chienbleu.store\/ja\/collections\/%ea%95%a5-books.oembed","provider":"CHIENBLEU.STORE","version":"1.0","type":"link"}